Patch (update) a user